Il testo di Jefa

Jefa è il mio singolo, una canzone con un testo molto diretto e provocatorio. La canzone parla di una donna molto diretta, che chiede quello che vuole, non curante delle convenzioni. Il girl power, del quale le Spice Girls sono state le apripista, viene raccontato in questo singolo. Il testo è molto diretto, pur non avendo termini forti, mantenendo la cifra elegante delle mie cose. Così diversa dalla forza visiva, per la quale ho cercato un artista come Giulio Dilemmi con una fisicità così prorompente.

Belita dal backstage di "Jefa" Foto di Matteo Ricci

Belita dal backstage di “Jefa” Foto di Matteo Ricci

Al testo spagnolo

Per la traduzione del testo di “Jefa” mi sono fatta aiutare dal mio amico Daniel Hurtado. Siamo amici dalla prima media e anche se non ci vediamo spesso siamo in ottimi rapporti. Daniel è colombiano quindi, essendo di madrelingua spagnola, era la persona adatta ad aiutarmi con la traduzione del testo. Di solito scrivo in italiano o in portoghese e in seguito traduco nella lingua scelta per la canzone. Ogni pezzo e ogni storia che racconto ha la sua lingua e il suo linguaggio.

Belita dal backstage di "Jefa" Foto di Matteo Ricci

Belita dal backstage di “Jefa” Foto di Matteo Ricci

Il testo di Jefa

Me ves en el party

Vamos al garete, quisieras envolverte conmigo

Cogeme, cogeme, cogeme ya

Quiero, quiero, quiero gozar

Cogeme, cogeme, cogeme ya

Quiero tu cuerpo

Ven aquì pruebame

Desnudate otra vez

Lo prohibido y el fuego arde la piel

Ven aquì pruebame

Yo serè tu jefa

Muevete que esta noche es para ti

Buscame en la disco donde sea

‘tamo listos para romperla

Toma un trago que revienta y olvidate la chica buena

Disfrutame, piensame, quemate

Disfrutame, piensame, quemate

Ven aquì pruebame

Desnudate otra vez

Lo prohibido y el fuego arde la piel

Ven aquì pruebame

Yo serè tu jefa

Muevete que esta noche es para ti

Quitate quitate la ropa pa’ mi

Sientete libre de besarme asì

Quitate quitate la ropa pa’ mi

Sientete libre de besarme asì

Quitate quitate la ropa pa’ mi

Sientete libre de besarme asì

Ven aquì pruebame

Desnudate otra vez

Lo prohibido y el fuego arde la pie

Ven aquì pruebame

Yo serè tu jefa

Muevete que esta noche es para ti

Belita in "Jefa"

Belita in “Jefa”


3 commenti

froleprotrem · Giugno 2, 2020 alle 6:45 am

After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Pls check out my web site as well and let me know what you think.

    Belita · Giugno 2, 2020 alle 9:12 am

    Thank you!!!

grolyrtolemcs · Luglio 2, 2020 alle 10:52 am

Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and everything. Nevertheless think of if you added some great pictures or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and videos, this website could undeniably be one of the very best in its field. Terrific blog!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *